Тут нужно понимать, в каких папках у вас добавились новые блюда. Если новое блюдо в папке iiko, которая связана в Bamps, тогда достаточно нажать кнопку "Продукция" в разделе Контент - Каталог.
Если же у вас в iiko появилась новая папка, которую вы не связывали в Bamps, тогда вам необходимо зайти в Контент - Каталог и нажать сначала "Категории" (чтобы из iiko в нашу систему пришел список всех категорий), затем создать новую Категорию в Bamps, в настройках в блоке "Внешние категории" сделать связку с категорией из iiko. Далее нажать кнопку "Продукция". В связанную папку загрузится продукция из iiko, остальные блюда в нашей системе также обновятся из iiko.